You’ve been reading our minds. Koders Pro beta is almost ready for primetime. It can index your private code repositories from your local and network filesystem as well as subversion and CVS. I’m not sure we validated against any S3 specific implementations, but we’d love to hear how your setup works for you and your team. Here’s the link to signup for the beta:

http://www.koders.com/corp/products/pro/